今日は

法事   でも、頭、膝、肩が痛い   熱もある  ...

» 続きを読む

1月第4土曜

奈良の若草山の山焼き！

» 続きを読む

追加公演当選

金曜日に当選は分かってたけど

日曜に取りに行きました。

クレジットカードのポイントが

日曜やと3倍になるんで(^◇^;)

引き換えたチケットの座席を見ると･･･

» 続きを読む

ダイヤ改正について書いみます

JRとはちゃいます、近鉄です。

JRのほうは去年のダイヤ改正で

地元の大和路線が最悪になったのに失望しました。

書き出すと長くなるから簡単に書くと

ダイヤそのものより、

宣伝方法が汚い！！

どっかの電話屋の￥0みたいな

マイナスを隠すためにエエことだけを大きく書く

こういう宣伝方法が一番嫌い。

次の楽しみは

JR難波⇔王寺の快速が廃止されて

JR難波⇔高田の快速が王寺⇔高田に短縮

がいつされるかです。

さて、近鉄について自分が気になったとこを書いてみます。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

» 続きを読む

あんたは強情

って、とある人に言われた。

まあ、間違ってないけどヽ(^o^)丿

» 続きを読む

和訳 2曲目

韓国語版のCDを買ってきて2ヵ月半で2曲終了。

このペースやとこのCDには11曲あるから

14ヶ月かかる計算になるなぁ～┐(´д｀)┌

で、さらに韓国語版のCDをもう1枚増やしたから

全部終わるまで3年ぐらいかかりそう･･･

でも、ただ単に趣味で

少女時代の曲を知りたいだけで始めて

長く楽しめるものにしたいから

ちょうどよかったりするねんけど(^◇^;)

で、今回は、少女時代をあんま知らん人でも

GeeGeeGeeGee BabyBabyBabyBaby♪～

GeeGeeGeeGee BeBeBeBeBeBe♪～

なんていうフレーズをどっかで聞いてるかもしれない

『Gee』の和訳に挑戦してみました。

和訳して気づいたこと

この歌詞書いた人、

恋に落ちた少女のキモチをうまいことかいてるΣ(￣ロ￣lll)

ほんでこれがまた、

少女時代にマッチしてる！(*^ーﾟ)b

日本語バージョンよりエエ歌詞してるやん！

なかなかやるなぁ～と感心。

さて、次はどの曲にとりかかろうかなぁ～（*´ー`)

今回も前回と同様に

ココから下は韓国語で覚えた

Geeの歌詞と和訳が書いてます

興味がある方だけ見てください。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

» 続きを読む

東京、亀戸、雷門、スカイツリー

前と同じく少女時代の

Mr.TAXIの出だしみたいに羅列してみました(^◇^;)

ELTのツアーの追加公演の東京、

迷ったけど結局、

応募してしまいました！

でも、私にとって東京って行くところがないねん～～

『￥』の他にもこれが行く時の迷わせる1つの問題。

» 続きを読む

夜の平城京

夕方用事でちょろっとで出かけて

すぐ帰るのも芸がないから久々に平城京へ

2010年の平城京1300年祭の時はアホほど人がいてたけど、

今やほとんどいてないから

ライトアップも独り占め！

ヽ(≧□≦)人(≧∀≦)人(≧▽≦)人

去年も行ったけど、

なんかイメージ通りに撮れんかったからもう一回。

» 続きを読む

東京、愛知、大阪、仙台

少女時代のMr.TAXIの曲始まりのように

都市を羅列してみました(^◇^;)

いや～年が明けてから

家にいてるときは色々ある趣味の中の一つに没頭してもて

なかなか日記を書く気にならんかったんやけど、

久々にエエ話がきたから書いてみようと思います。

» 続きを読む

帰りも…

新型特急車 やで 帰りも優雅に   ちなみに5、6号車は超ボロ車です ...

» 続きを読む